Credits

The book

Kkaebi’s Tome: A Korean Textbook for Manhwa Readers, including the novel 「번역이 끊긴 소설 속에 갇혔다」 (Trapped in a Novel Whose Translation Stopped), which is told across its lessons. All stories and characters in the book and on this website are original works of fiction. Any resemblance to existing works, or to real persons, living or dead, is purely coincidental.

Illustrations

By design, the illustrations contain no lettering: all Korean is set as text, so that every Hangeul character shown is genuine.

Music

Sunny, our theme, is played on the Salamander Grand Piano by Alexander Holm, used under the Creative Commons Attribution 3.0 license.

Typefaces

This website uses the following typefaces under the SIL Open Font License 1.1:

• Pretendard, by Kil Hyung-jin, for text (license)
• Hahmlet, by the Hahmlet Project Authors, for titles and headings (license)

This website

Plain HTML and CSS, with a few lines of our own script for the word pop-ups and the music button. It uses no third-party code, cookies or trackers.